-
1 tumbler
-
2 tambor
m1) барабанtocar el tambor — бить в барабан2) барабанщикel tambor mayor — главный барабанщик, тамбурмажор3) сито ( для просеивания сахара)4) вращающийся барабан (для поджаривания кофе, каштанов и т.п.)6) Мекс. пружинный матрац8) Куба, Мекс. жестяная (латунная) банка9) Экв. пирог из маниоки10) отгороженное помещение, закуток11) архит. барабан12) архит. капитель16) мор. дощатый навес17) анат. барабанная перепонка••a (con) tambor batiente loc. adv. — с барабанным боем, пышно, торжественно -
3 tambor
m1) барабан2) барабанщикel tambor mayor — главный барабанщик, тамбурмажор
3) сито ( для просеивания сахара)4) вращающийся барабан (для поджаривания кофе, каштанов и т.п.)6) Мекс. пружинный матрац7) Куба холстина, дерюга8) Куба, Мекс. жестяная (латунная) банка9) Экв. пирог из маниоки10) отгороженное помещение, закуток11) архит. барабан12) архит. капитель13) тех. барабан, цилиндр, валёк14) тех. ворот, кабестан15) тех. колесо, маховик16) мор. дощатый навес17) анат. барабанная перепонка••tambor de aspas с.-х. — мотовило
a (con) tambor batiente loc. adv. — с барабанным боем, пышно, торжественно
-
4 tambor giratorio
сущ.тех. барабан для жидкостно-абразивной обработки, вращающийся барабан, галтовочный барабан -
5 tambor rotative
сущ.тех. барабан для жидкостно-абразивной обработки, вращающийся барабан, галтовочный барабан -
6 tambor giratorio
-
7 tambor rotativo
-
8 colada de película por tambor
Diccionario Español-Ruso para plásticos > colada de película por tambor
-
9 tumbler
сущ.
См. также в других словарях:
вращающийся барабан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating basket … Справочник технического переводчика
барабан-окомкователь — Вращающийся барабан длиной до 12,5 м, диам. до 3,2 м для окомкования увлажн. аглошихты. При оптим. влажности комкуемой шихты (8—9 %), степени заполнения барабана шихтой до 13 %, угле наклона 1 4° и скорости вращения 4 8 об/мин произв ть … Справочник технического переводчика
Барабан-окомкователь — [nodulising drum] вращающийся барабан длиной до 12,5 м, диаметром до 3,2 м для окомкования увлажнённой аглошихты. При оптимальной влажности комкуемой шихты (8 9 %), степени заполнения барабана шихтой до 13 %, угле наклона 1 4° и скорости вращения … Энциклопедический словарь по металлургии
БАРАБАН — (1) в машиностроении общее название деталей машин, имеющих форму полого цилиндра, конуса или многогранника, напр. барабан грузоподъёмных машин, тормозной, паровых котлов, делительный, галтовочный и др.; (2) Б. магнитный внешнее запоминающее… … Большая политехническая энциклопедия
Барабан (оружие) — Барабан цилиндр с продольными каналами (каморами) в которые помещаются патроны, или заряды, вращающийся вокруг свой оси и подающий их для стрельбы к стволу … Википедия
Барабан револьверный — Барабан: основная деталь револьверного оружия, представляющая собой вращающийся блок патронников (стволов)... Источник: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и… … Официальная терминология
Галтовочный барабан — вращающийся барабан, обычно круглого сечения, для очистки отливок и удаления из них стержней. Очистка загруженных в галтовочный барабан отливок происходит при их взаимном трении. Для интенсификации очистки в галтовочный барабан дополнительно… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГАЛТОВОЧНЫЙ БАРАБАН — вращающийся барабан, обычно круглого сечения, для очистки отливок и удаления из них стержней. Очистка загруженных в галтовочный барабан отливок происходит при их взаимном трении. Для интенсификации очистки в галтовочный барабан дополнительно… … Металлургический словарь
БАРАБАН МОЛОТИЛЬНЫЙ — главная часть молотилки; основное назначение его вымолачивать зерна. Б. м. применяются двух типов: американские (штифтовые) и европейские (бильные). Б. м. вращающийся цилиндр, состоящий из планок, прикрепленных по окружности двух дискообразных… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Барабан — I м. 1. Ударный музыкальный инструмент в виде полого цилиндра, основания которого обтянуты кожей. 2. Звуки, извлекаемые ударами по такому инструменту. II м. Цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, опирающаяся на своды и служащая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Барабан — I м. 1. Ударный музыкальный инструмент в виде полого цилиндра, основания которого обтянуты кожей. 2. Звуки, извлекаемые ударами по такому инструменту. II м. Цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, опирающаяся на своды и служащая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой